Or produce different DVDs for different regions as the problem seems to be with locales and in which case as the 360 is region locked should make this not to difficult although the only reason this appears to be an issue is that the PS3 has a Blu Ray drive.
1