Translated by NeoGAF :
Nintendo and others are requesting that these "majicon" devices, such as R4, are prohibited from import and sale in Japan, via the Tokyo courthouse today.
They've got a huge amount of support too, with 53 other companies adding their names to the list, including Square Enix, Capcom, Bandai Namco, Koei, etc.
9