As mentioned previously, 5 million copies is awfully optimistic. As of 11-9-06, WoW has 7.5 million subscribers (Wikipedia). I think expecting 2/3 of the user base to purchase the expansion "easily, if not more," is unrealistic, especially when one considers that much of the expansion content is only for those who've already reached endgame.
13