I actually don't think the current situation has occurred in the past. They are basically giving a voucher with the 360 that allows you to download a free copy of the game. So no one is actually purchasing the download, they're getting the game for free off of xbox live. Including these sales on TSE also seems very problematic, since not everyone who buys a 360 during the bundle period will have access to xbox live to download the game. The fact that not everyone who gets the bundle will get the game demonstrates the issue with counting this as a sale, since that is not what it is. Purchasing the bundle just makes a download available for anyone able and willing to get it from xbox live.
2